Psalms 113:5 Who is as the lord our God? the one dwelling in high places,

ABP_Strongs⁽ⁱ⁾

5 G5100 Who is G5613 as G2962 the lord G3588 G2316 our God? G1473 G3588 the one G1722 [²in G5308 ³high places G2730 ¹dwelling],

ABP_GRK⁽ⁱ⁾

5 G5100 τις G5613 ως G2962 κύριος G3588 ο G2316 θεός ημών G1473 G3588 ο G1722 εν G5308 υψηλοίς G2730 κατοικών

LXX_WH⁽ⁱ⁾

5 G5100 I-NSM [112:5] τις G3739 PRT ως G2962 N-NSM κυριος G3588 T-NSM ο G2316 N-NSM θεος G1473 P-GP ημων G3588 T-NSM ο G1722 PREP εν G5308 A-DPM υψηλοις V-PAPNS κατοικων

HOT⁽ⁱ⁾ ⁵ מי כיהוה אלהינו המגביהי לשׁבת׃

IHOT⁽ⁱ⁾ (In English order)

5 H4310 מי Who H3068 כיהוה like unto the LORD H430 אלהינו our God, H1361 המגביהי on high, H3427 לשׁבת׃ who dwelleth

new⁽ⁱ⁾

5 H3068 Who is like the LORD H430 our God, H3427 [H8800] who dwelleth H1361 [H8688] on high,

Vulgate⁽ⁱ⁾ ⁵

quis ut Dominus Deus noster qui in excelsis habitans

Clementine_Vulgate⁽ⁱ⁾ ⁵ Quid est tibi, mare, quod fugisti? et tu, Jordanis, quia conversus es retrorsum?

Wycliffe⁽ⁱ⁾ ⁵ Thou see, what was to thee, for thou fleddist; and thou, Jordan, for thou were turned abak?

Coverdale⁽ⁱ⁾ ⁵ Who is like vnto the LORDE oure God, yt hath his dwellinge so hye,

MSTC⁽ⁱ⁾ ⁵ Who is like unto the LORD our God, that hath his dwelling so high;

Matthew⁽ⁱ⁾ ⁵ Who is lyke vnto the Lorde oure God, that hath his dwellynge so hye,

Great⁽ⁱ⁾ ⁵ Who is lyke vnto the Lorde oure God, that hath hys dwellyng so hye,

Geneva⁽ⁱ⁾ ⁵ Who is like vnto the Lord our God, that hath his dwelling on high!

Bishops⁽ⁱ⁾ ⁵ (113:5a) Who is like vnto God our Lord that dwelleth on hygh aboue all

DouayRheims⁽ⁱ⁾ ⁵ Who is as the Lord our God, who dwelleth on high:

KJV⁽ⁱ⁾ ⁵ Who is like unto the LORD our God, who dwelleth on high,

KJV_Cambridge⁽ⁱ⁾ ⁵ Who is like unto the LORD our God, who dwelleth on high,

KJV_Strongs⁽ⁱ⁾

5 H3068 Who is like unto the LORD H430 our God H3427 , who dwelleth [H8800] H1361 on high [H8688] ,

Thomson⁽ⁱ⁾ ⁵ Who is like the Lord our God who dwelleth on high,

Webster⁽ⁱ⁾ ⁵ Who is like to the LORD our God, who dwelleth on high.

Webster_Strongs⁽ⁱ⁾

5 H3068 Who is like the LORD H430 our God H3427 [H8800] , who dwelleth H1361 [H8688] on high,

Brenton⁽ⁱ⁾ ⁵ ^(112:5) Who is as the Lord our God? who dwells in the high places,

Brenton_Greek⁽ⁱ⁾ ⁵ Τίς ὡς Κύριος ὁ Θεὸς ἡμῶν; ὁ ἐν ὑψηλοῖς κατοικῶν,

Leeser⁽ⁱ⁾ ⁵ Who is like the Lord our God, who dwelleth on high?

YLT⁽ⁱ⁾ ⁵ Who is as Jehovah our God, He is exalting Himself to sit?

JuliaSmith⁽ⁱ⁾ ⁵ Who as Jehovah our God, lifting himself up to dwell?

Darby⁽ⁱ⁾ ⁵ Who is like unto Jehovah our God, who hath placed his dwelling on high;

ERV⁽ⁱ⁾ ⁵ Who is like unto the LORD our God, that hath his seat on high,

ASV⁽ⁱ⁾ ⁵ Who is like unto Jehovah our God,
That hath his seat on high,

ASV_Strongs⁽ⁱ⁾

5 H3068 Who is like unto Jehovah H430 our God, H3427 That hath his seat H1361 on high,

JPS_ASV_Byz⁽ⁱ⁾ ⁵ Who is like unto the LORD our God, that is enthroned on high,

Rotherham⁽ⁱ⁾ ⁵ Who is like Yahweh our God? that goeth on high to dwell,

CLV⁽ⁱ⁾ ⁵ Who is like Yahweh our Elohim, The One elevated in His dwelling,

BBE⁽ⁱ⁾ ⁵ Who is like the Lord our God, who is seated on high,

MKJV⁽ⁱ⁾ ⁵ Who is like Jehovah our God, who dwells on high,

LITV⁽ⁱ⁾ ⁵ Who is like Jehovah our God, who sits on high to dwell;

ECB⁽ⁱ⁾ ⁵ Who is as Yah Veh our Elohim? Who lofts in his settlement?

ACV⁽ⁱ⁾ ⁵ Who is like LORD our God who has his seat on high,

WEB⁽ⁱ⁾ ⁵ Who is like Yahweh, our God, who has his seat on high,

WEB_Strongs⁽ⁱ⁾

5 H3068 Who is like Yahweh, H430 our God, H3427 who has his seat H1361 on high,

NHEB⁽ⁱ⁾ ⁵ Who is like the LORD, our God, who has his seat on high,

AKJV⁽ⁱ⁾ ⁵ Who is like to the LORD our God, who dwells on high,

AKJV_Strongs⁽ⁱ⁾

5 H4310 Who H3068 is like to the LORD H430 our God, H3427 who dwells H1361 on high,

KJ2000⁽ⁱ⁾ ⁵ Who is like unto the LORD our God, who dwells on high,

UKJV⁽ⁱ⁾ ⁵ Who is like unto the LORD our God, who dwells on high,

TKJU⁽ⁱ⁾ ⁵ Who is like the LORD our God, Who dwells on high,

CKJV_Strongs⁽ⁱ⁾

5 H3068 Who is like unto the Lord H430 our God, H3427 who dwells H1361 on high,

EJ2000⁽ⁱ⁾ ⁵ Who is like unto the LORD our God, who dwells on high,

CAB⁽ⁱ⁾ ⁵ Who is as the Lord our God? Who dwells in the high places,

LXX2012⁽ⁱ⁾ ⁵ What [ailed] you, O sea, that you fled? and you Jordan, that you were turned back?

NSB⁽ⁱ⁾ ⁵ Who is like Jehovah our God? He is seated on his high throne.

ISV⁽ⁱ⁾ ⁵ Who is like the LORD our God, enthroned on high,

LEB⁽ⁱ⁾ ⁵ Who is like Yahweh our God, who is enthroned on high,*

BSB⁽ⁱ⁾ ⁵ Who is like the LORD our God, the One enthroned on high?

MSB⁽ⁱ⁾ ⁵ Who is like the LORD our God, the One enthroned on high?

MLV⁽ⁱ⁾ ⁵ Who is like Jehovah our God who has his seat on high,

VIN⁽ⁱ⁾ ⁵ Who is like the LORD our God, who is enthroned on high,

Luther1545⁽ⁱ⁾ ⁵ Wer ist, wie der HERR, unser Gott? Der sich so hoch gesetzt hat

Luther1545_Strongs⁽ⁱ⁾

5 H3068 Wer ist, wie der HErr H430 , unser GOtt H3427 ? Der sich H1361 so hoch gesetzt hat

Luther1912⁽ⁱ⁾ ⁵ Wer ist wie der HERR, unser Gott? der sich so hoch gesetzt hat

Luther1912_Strongs⁽ⁱ⁾

5 H3068 Wer ist wie der HERR H430 , unser Gott H1361 ? der sich so hoch H3427 gesetzt hat

ELB1871⁽ⁱ⁾ ⁵ Wer ist wie Jehova, unser Gott, der hoch oben thront;

ELB1905⁽ⁱ⁾ ⁵ Wer ist wie Jahwe, unser Gott, der hoch oben thront;

ELB1905_Strongs⁽ⁱ⁾

5 H3068 Wer ist wie Jehova H430 , unser Gott H1361 , der hoch oben thront;

DSV⁽ⁱ⁾ ⁵ Wie is gelijk de HEERE, onze God? Die zeer hoog woont.

DSV_Strongs⁽ⁱ⁾

5 H3068 Wie is gelijk de HEERE H430 , onze God H1361 H8688 ? Die zeer hoog H3427 H8800 woont.

Giguet⁽ⁱ⁾ ⁵ Qui est comme le Seigneur notre Dieu, qui habite les hauteurs des cieux,

DarbyFR⁽ⁱ⁾ ⁵ Qui est comme l'Éternel, notre Dieu? Il a placé sa demeure en haut;

Martin⁽ⁱ⁾ ⁵ Qui est semblable à l'Eternel notre Dieu, lequel habite aux lieux très-hauts ?

Segond⁽ⁱ⁾ ⁵ Qui est semblable à l'Eternel, notre Dieu? Il a sa demeure en haut;

Segond_Strongs⁽ⁱ⁾

5 H3068 Qui est semblable à l’Eternel H430 , notre Dieu H3427 ? Il a sa demeure H8800 H1361 en haut H8688 ;

SE⁽ⁱ⁾ ⁵ ¿Quién como el SEÑOR nuestro Dios? El que enaltece para habitar;

ReinaValera⁽ⁱ⁾ ⁵ ¿Quién como Jehová nuestro Dios, Que ha enaltecido su habitación,

JBS⁽ⁱ⁾ ⁵ ¿Quién como el SEÑOR nuestro Dios? El que enaltece su habitación;

Albanian⁽ⁱ⁾ ⁵ Kush i përngjan Zotit, Perëndisë tonë, që banon në vende shumë të larta,

RST⁽ⁱ⁾ ⁵ (112:5) Кто, как Господь, Бог наш, Который, обитая на высоте,

Arabic⁽ⁱ⁾ ⁵ ‎من مثل الرب الهنا الساكن في الاعالي

Bulgarian⁽ⁱ⁾ ⁵ Кой е като ГОСПОДА, нашия Бог, който седи на високо,

Croatian⁽ⁱ⁾ ⁵ Tko je kao Jahve, Bog naš, koji u visinama stoluje

BKR⁽ⁱ⁾ ⁵ Kdo jest rovný Hospodinu Bohu našemu, kterýž vysoko bydlí?

Danish⁽ⁱ⁾ ⁵ Hvo er som HERREN vor Gud? han, som har sat sit Sæde højt;

CUV⁽ⁱ⁾ ⁵ 誰像耶和華 ─ 我們的　神呢？他坐在至高之處，

CUV_Strongs⁽ⁱ⁾

5 H3068 誰像耶和華 H430 ─我們的　神 H3427 呢？他坐在 H1361 至高之處，

CUVS⁽ⁱ⁾ ⁵ 谁象耶和华 ― 我们的　神呢？他坐在至高之处，

CUVS_Strongs⁽ⁱ⁾

5 H3068 谁象耶和华 H430 ―我们的　神 H3427 呢？他坐在 H1361 至高之处，

Esperanto⁽ⁱ⁾ ⁵ Kiu estas kiel la Eternulo, nia Dio, Kiu sidas alte,

Finnish⁽ⁱ⁾ ⁵ Kuka on niinkuin Herra meidän Jumalamme, joka niin korkialla asuu?

FinnishPR⁽ⁱ⁾ ⁵ Kuka on niinkuin Herra, meidän Jumalamme, joka korkealla asuu

Haitian⁽ⁱ⁾ ⁵ Pa gen tankou Seyè a, Bondye nou an. Li chita anwo nèt.

Hungarian⁽ⁱ⁾ ⁵ Kicsoda hasonló az Úrhoz, a mi Istenünkhöz, a ki a magasságban lakozik?

Indonesian⁽ⁱ⁾ ⁵ Siapa seperti TUHAN Allah kita? Ia bertakhta di tempat yang tinggi.

Italian⁽ⁱ⁾ ⁵ Chi è simile al Signore Iddio nostro, Il quale abita ne’ luoghi altissimi?

ItalianRiveduta⁽ⁱ⁾ ⁵ Chi è simile all’Eterno, all’Iddio nostro, che siede sul trono in alto,

Korean⁽ⁱ⁾ ⁵ 여호와 우리 하나님과 같은 자 누구리요 높은 위에 앉으셨으나

Lithuanian⁽ⁱ⁾ ⁵ Kas yra kaip Viešpats, mūsų Dievas, kuris gyvena aukštybėse?

PBG⁽ⁱ⁾ ⁵ Któż taki, jako Pan Bóg nasz, który mieszka na wysokości?

Portuguese⁽ⁱ⁾ ⁵ Quem é semelhante ao Senhor nosso Deus, que tem o seu assento nas alturas,

Norwegian⁽ⁱ⁾ ⁵ Hvem er som Herren vår Gud, han som troner så høit,

Romanian⁽ⁱ⁾ ⁵ Cine este ca Domnul, Dumnezeul nostru, care locuieşte atît de sus?

Ukrainian⁽ⁱ⁾ ⁵ Хто подібний до Господа, нашого Бога, що мешкає на висоті,